I often encounter unpleasantly-odored students. (I teach freshmen, after all.)
The reason generally falls into one of two categories:
1. some cultural difference that results in deodorant not being part of the daily routine
2. failure to wash clothes and/or self (for multiple days)
So far, I've just been ignoring the situations. Maybe I could put some air fresheners in the lab?